be mindful แปล

• v.
  สังวร [sang wøn]

• mindful     adj. ซึ่งให้ความสนใจ ชื่อพ้อง: attentive
• be mindful of    v. สำนึก [sam neuk]
• mindful (of)    adj. ใจจดใจจ่อ [jai jot jai jø]
• be too mindful    v. เกี่ยง [kīeng]
• be mild    v. exp. - เปื่อยยุ่ย [peūay] - สงบเสงี่ยม [sa ngop]
• be mighty    ยิ่งใหญ่
• be meticulous    v. บรรจง [ban jong]
• be mindless    แน่นิ่ง นิ่งแน่
• be methodical    มีระเบียบ ถี่ถ้วน เจ้าระเบียบ มีระบบระเบียบ ละเอียด
• be miniature    v. เล็กกระจิดริด
• be messy    พะรุงพะรัง นุงนัง สกปรก เลอะเทอะ รุงรัง รก รกรุงรัง สับสน เปรอะเปื้อน ยุ่งเหยิง
• be miraculous    แปลก พิลึกกึกกือ กึกกือ ประหลาด ขลัง

• อย่างไรก็ตาม ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณควรใส่ใจ
  However, there are still some things you should be mindful of.
• นั่นได้ถูกคาดการณ์ไว้แล้ว เราต้อง ใส่ใจเสียงของมติชน
  That's to be expected. We must be mindful of public opinion.
• นี่เป็นเวลาที่คุณต้องห่วงความภาคภูมิใจเหรอ?
  Is this the time to be mindful of your pride?
• โปรดระวังประตู ขอบคุณที่มาเยือน เวสต์เวิล์ด
  Please be mindful of the closing doors. Thank you for visiting Westworld.
• พุทธศาสนาในชีวิตประจำวันหมายถึงการมีสติในชีวิตประจำวัน
  Buddhism in everyday life means being mindful in everyday life.
• คุณควรจะตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณ
  You should be mindful of your surroundings.
• และระมัดระวังไม่ให้รบกวนลูกค้าท่านอื่น
  Please be mindful of other customers.
• นี่มันใช่เวลาที่จะมา ห่วงเกรียติยศรึไง?
  Is this really the time to be mindful of pride?
• ระลึกเสมอว่าเทศกาลนี้คือพิธีกรรมทางศาสนา อย่าลืมสักการะเทพเจ้า
  Rules & Manners（参加のルール＆マナー） Please be mindful that this is a sacred event, and do not forget to make a prayer in respect to the shrine's deities. Access Map （アクセスと地図） Access to Domyoji Tenmangu Shrine
• ระแวดระวังสิ่งรอบตัวด้วย พาดาวัน
  Be mindful of your surroundings, padawan.